This is a somewhat unclassified failure at the moment.
The commandline to find these logs is:
COMMAND='grep -E "post-installation script( subprocess)? returned error"'
Affected packages in bookworm: 4