Running adequate resulted in the package being tagged 'pyshared-file-not-bytecompiled' which indicates a bug.
The commandline to find these logs is:
COMMAND='grep -E "(FAIL|WARN): Running adequate resulted in .* pyshared-file-not-bytecompiled"'
Affected packages in jessie2stretch: 1